Salon aéronautique de Dubaï 2021 : le Boeing 777X est arrivé aux Émirats arabes unis / Dubai Airshow 2021: Boeing 777X arrives in United Arab Emirates

• L’avion d’essais 777-9 effectue ses grands débuts internationaux après avoir relié Seattle et les Émirats arabes unis au cours d’un vol sans escale.

• Le 777-9 sera exposé sur le statique du salon aéronautique de Dubaï à partir du 14 novembre.

 

• The 777-9 test plane makes its international debut after connecting Seattle and the United Arab Emirates in a non-stop flight.

• The 777-9 will be on display at the Dubai Airshow from November 14th.

DUBAÏ, Émirats arabes unis, le 9 novembre 2021 — Boeing [NYSE:BA] annonce que son nouvel avion Boeing 777X s’est posé aujourd’hui sur la piste de l’aéroport Dubai World Central à 14 heures 02, heure locale en prélude au salon aéronautique de Dubaï qui aura lieu du 14 au 18 novembre. L’appareil sera exposé sur le statique et participera au programme de démonstrations en vol à partir de dimanche 14 novembre.

DUBAI, United Arab Emirates, November 9, 2021 - Boeing [NYSE: BA] announces that its new Boeing 777X aircraft touched down on the runway at Dubai World Central Airport today at 2:02 p.m. local time as a prelude at the Dubai Airshow from November 14-18. The aircraft will be on static display and participate in the flight demonstration program from Sunday, November 14.

L’avion d’essais 777-9 a effectué un vol sans escale de près de 15 heures entre l’aérodrome Boeing Field de Seattle et l’aéroport de Dubaï. Ce premier vol international est également le plus long accompli à ce jour par le 777X qui poursuit sa rigoureuse campagne d’essais.

 

The 777-9 test aircraft made an almost 15-hour non-stop flight from Seattle's Boeing Field to Dubai Airport. This first international flight is also the longest accomplished to date by the 777X, which continues its rigorous test campaign.

Reprenant les meilleures technologies et caractéristiques des familles 777 et 787, le 777-9 sera le plus grand et le plus efficient des biréacteurs en service dans le monde avec une consommation de carburant, un niveau d’émissions et des coûts d’exploitation inférieurs de 10 % à ceux de ses concurrents, ainsi qu’une expérience à bord exceptionnelle pour les passagers.

 La famille 777X totalise à ce jour 351 commandes et engagements d’achat de la part de huit grands clients du monde entier. La livraison du premier exemplaire du 777X est prévue à la fin de l’année 2023.

Using the best technologies and features of the 777 and 787 families, the 777-9 will be the largest and most efficient jet aircraft in service in the world with lower fuel consumption, emissions and operating costs. 10% to those of its competitors, as well as an exceptional on-board experience for passengers.

 To date, the 777X family has a total of 351 orders and purchase commitments from eight major customers around the world. Delivery of the first copy of the 777X is scheduled for the end of 2023.

 


PRESS RELEASE  : BOEING

Photos : BOEING 

Manuel BELLELI 

Flying Echo Photo Magazine

IFNM PRESS AGENCY