Le premier A380 d'Emirates en fin de service sera recyclé aux Émirats Arabes Unis / Emirates' first A380 at the end of service will be recycled to UAE

● Emirates a signé un contrat avec Falcon Aircraft Recycling, un spécialiste situé aux Émirats arabes unis, pour recycler la plupart des avions en fin de service via un programme novateur de recyclage et d'upcyclage. ● Le bar situé à bord de la première génération d'A380 et d'autres éléments de la cabine sont transformés en meubles sur mesure, en une série de souvenirs d'aviation et autres articles mis en vente dans les prochains mois. ● Une partie des bénéfices est reversée à la Fondation Emirates Airline, l’association caritative de la compagnie aérienne qui vient en aide aux enfants défavorisés.

 

● Emirates signed a contract with Falcon Aircraft Recycling, a specialist located in the Arab Emirates united, to recycle most end-of-service aircraft through an innovative recycling program and upcycling.

● The bar on board the first generation A380 and other elements of the cabin are

transformed into bespoke furniture, a series of aviation memorabilia and other items put in sale in the coming months.

● A portion of the profits is donated to the Emirates Airline Foundation, the charitable association of airline that helps underprivileged children.

Paris et Dubaï, 4 novembre 2021 - Dans le cadre d'une initiative pionnière, Emirates a signé un contrat avec la société Falcon Aircraft Recycling, située aux Émirats arabes unis : son premier A380 en fin de service sera recyclé, ce qui réduit considérablement l'impact environnemental de sa déconstruction et les déchets mis en décharge. Les activités de récupération et de réaffectation des matériaux sont entièrement menées aux Émirats arabes unis, le pays d'origine de la compagnie aérienne, pour réduire encore plus l'empreinte écologique du projet. En général, les avions en fin de service sont stockés dans des endroits éloignés et laissés à l'abandon après avoir été démontés. Les projets de récupération et de recyclage se concentrent traditionnellement sur la récupération des seuls composants rentables. Ils laissent ainsi derrière eux une grande partie de l'avion et des matériaux, qui vont à la décharge ou restent inutilisés pendant des années. Par ailleurs, de nombreux éléments de l'avion peuvent être difficiles à recycler ou à éliminer, comme les tissus ignifuges et les matériaux composites.

 

Paris and Dubai, November 4, 2021 - As part of a pioneering initiative, Emirates has signed a contract with Falcon Aircraft Recycling, located in the United Arab Emirates: its first A380 at the end of service will be recycled, which considerably reduces the environmental impact of its deconstruction and landfill waste.

Material recovery and reallocation activities are carried out entirely in the Emirates

United Arab Emirates, the airline's country of origin, to further reduce the footprint

ecological project.

In general, end-of-service aircraft are stored in remote locations and left at

abandonment after being dismantled. Recovery and recycling projects focus

traditionally on the recovery of only profitable components. They thus leave behind

much of the aircraft and materials, which go to landfill or remain unused for

years. In addition, many parts of the aircraft can be difficult to recycle or remove.

eliminate, such as flame retardant fabrics and composite materials.

"Nous sommes ravis de nous associer à Falcon Aircraft Recycling pour ce projet innovant. Le fait que toutes les activités de recyclage soient entièrement réalisées aux Émirats arabes unis témoigne de la solidité de l'écosystème aéronautique et des capacités que le pays a développées au cours de sa courte histoire. Grâce à cette initiative, nos clients peuvent ramener chez eux un morceau d'histoire de l'aviation, éviter la mise en décharge de matériaux précieux et faire un geste caritatif via la Fondation Emirates Airline. Il s'agit d'une solution appropriée pour le départ à la retraite de l’avion emblématique et vaisseau amiral de notre flotte." déclare Sir Tim Clark, président d’Emirates.

 

"We are delighted to partner with Falcon Aircraft Recycling for this innovative project. The fact that all recycling activities are carried out entirely in the United Arab Emirates testifies to the the strength of the aeronautical ecosystem and the capabilities that the country has developed during itsshort story. Thanks to this initiative, our customers can take home a piece of history of aviation, avoid the dumping of precious materials and make a charitable gesture through the

Emirates Airline Foundation. This is an appropriate solution for the retirement of the plane iconic and flagship of our fleet, ”said Sir Tim Clark, President of Emirates.

 

"Il s'agit de notre projet le plus ambitieux à date, qui voit la première déconstruction d'un A380 en dehors de l'Europe. Environ 190 tonnes de divers métaux, plastiques, composites en fibre de carbone et autres matériaux vont être retirés de l’appareil et envoyés pour recyclage ou réaffectation via notre programme de recyclage ascendant avec Wings Craft. Le programme de récupération est entièrement réalisé aux Émirats arabes unis et redonne une seconde vie à la majorité de l'avion. Nous sommes fiers d'avoir remporté ce contrat, qui illustre la confiance d'Emirates dans les compétences mondialement reconnues dont disposent les Emirats arabes unis. Nos équipes se chargent actuellement du découpage et des concepts finaux du premier lot unique d'articles upcyclés. Nous avons hâte de dévoiler plus de détails sur les articles à venir." déclare Andrew Tonks, directeur de Falcon Aircraft Recycling. 

 

"This is our most ambitious project to date, which sees the first deconstruction of an A380 in outside of Europe. About 190 tons of various metals, plastics, fiber composites carbon and other materials will be removed from the device and sent for recycling or reallocation through our bottom-up recycling program with Wings Craft. The recovery program is entirely made in the United Arab Emirates and gives a second life to the majority of the aircraft. We are proud to have won this contract, which illustrates Emirates' confidence in the skills recognized worldwide available to the United Arab Emirates. Our teams take care of currently cutting and final concepts for the first unique batch of upcycled items. We look forward to revealing more details on upcoming articles. "says Andrew Tonks, Managing Director of Falcon Aircraft Recycling.

Après avoir opéré son dernier vol commercial, A6-EDA, le premier A380 livré à Emirates, a été retiré du service et mené au centre d'ingénierie de la compagnie, où les ingénieurs ont récupéré les composants réutilisables comme les moteurs, les trains d'atterrissage et les composants des commandes de vol. L'avion a ensuite été retiré de la circulation et remis à l'équipe de Falcon Aircraft Recycling, qui a commencé à le démanteler avec toutes les précautions d’usage. En partenariat avec Wings Craft, une autre entreprise des Émirats arabes unis spécialisée dans la production de meubles et d'articles personnalisés à partir de matériaux d'avion, Falcon Aircraft Recycling conçoit et fabrique des objets de collection et des articles uniques à partir des matériaux et des pièces retirés de l'avion. Ces articles seront mis en vente progressivement dans les prochains mois. Une partie des bénéfices de la vente des articles recyclés à partir du premier A380 d’Emirates mis en fin de service va être reversée à la Fondation de la compagnie aérienne.

 

Voici quelques-uns des faits marquants de l’A6-EDA en service :

● Livré par Airbus à Hambourg le 28 juillet 2008

● Premier vol commercial : Dubaï-New York JFK le 1er août 2008

● Dernier vol commercial : Singapour-Dubaï le 8 mars 2020

● Nombre total de vols : 6,319

● Aéroports visités : 62

 

After operating its last commercial flight, A6-EDA, the first A380 delivered to Emirates, has been withdrawn service and led to the company's engineering center, where engineers retrieved reusable components such as engines, landing gears and aircraft components flight controls. The aircraft was then withdrawn from service and handed over to the Falcon Aircraft team.

Recycling, who began to dismantle it with all the usual precautions. In partnership with Wings Craft, another United Arab Emirates company specializing in production of furniture and custom items from aircraft materials, Falcon Aircraft

Recycling designs and manufactures collectibles and unique items from the materials

and parts removed from the aircraft. These items will go on sale gradually in the next

month.

A portion of the profits from the sale of recycled items from the Emirates' first A380 put into end of service will be donated to the Airline Foundation.

 

Here are some of the highlights of the A6-EDA in service:

● Delivered by Airbus in Hamburg on July 28, 2008

● First commercial flight: Dubai-New York JFK on August 1, 2008

● Last commercial flight: Singapore-Dubai on March 8, 2020

● Total number of flights: 6,319

● Airports visited: 62


PRESS RELEASE  EMIRATES

Photos : Flying Echo Photo Magazine

Manuel BELLELI 

IFNM PRESS AGENCY