Emirates et flydubai célèbrent les quatre ans de leur partenariat stratégique. Emirates and flydubai celebrate four years of their strategic partnership.

● Depuis 2017, plus de 8,3 millions de passagers ont bénéficié d'une couverture sans faille sur le réseau conjoint des 2 compagnies. ● Grâce au partenariat entre Emirates et flydubai, plus de 8,4 millions de membres Emirates Skywards ont cumulé 133 milliards de Miles Skywards. 

 

● Since 2017, more than 8.3 million passengers have benefited from flawless coverage on the joint network of the two companies. ● Thanks to the partnership between Emirates and flydubai, more than 8.4 million Emirates Skywards members have accumulated 133 billion Skywards Miles.

Paris et Dubaï, 3 novembre 2021 - Emirates et flydubai célèbrent les quatre ans de leur partenariat stratégique. Depuis 2017, l’association des compagnies aériennes situées à Dubaï a permis à plus de 8,3 millions de passagers de bénéficier d'une connectivité sans faille sur leur réseau conjoint. Emirates Skywards - le programme de fidélité commun d'Emirates et de flydubai - continue de voir le nombre de ses adhérents augmenter dans le monde, offrant ainsi à plus de 27 millions de membres des promotions et des avantages exclusifs. 

 

Paris and Dubai, November 3, 2021 - Emirates and flydubai celebrate four years of their strategic partnership. Since 2017, the Dubai Airlines Association has provided seamless connectivity to more than 8.3 million passengers on their joint network. Emirates Skywards - the joint loyalty program of Emirates and flydubai - continues to see membership growth worldwide, providing more than 27 million members with exclusive promotions and benefits.

"Le partenariat stratégique entre Emirates et flydubai continue d'être un grand succès. Le réseau combiné offre à nos clients une meilleure expérience de voyage avec plus de choix et une plus grande flexibilité - tout en stimulant les flux de trafic vers Dubaï, notre hub mondial et moderne. Avec l’événement exceptionnel qu’est l’Expo 2020, qui se déroule actuellement à Dubaï, nous sommes ravis de jouer un rôle essentiel et d'accueillir plus de 25 millions de visiteurs chez nous." déclare Son Altesse Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président-directeur général du groupe Emirates et président de flydubai.

 

“The strategic partnership between Emirates and flydubai continues to be a great success. The combined network offers our customers a better travel experience with more choice and greater flexibility - while boosting traffic flows to Dubai, our hub. global and modern. With the exceptional event of Expo 2020, now taking place in Dubai, we are delighted to play a pivotal role and welcome more than 25 million visitors to us. " says His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and CEO of Emirates Group and Chairman of flydubai.

Plus d’options de voyages

Le réseau combiné d’Emirates et de flydubai offre aux clients une meilleure connectivité vers plus de 210 destinations dans 100 pays. Grâce au partage de codes, les clients d'Emirates peuvent en outre voyager vers plus de 118 destinations desservies par flydubai, tandis que les clients de flydubai peuvent choisir parmi plus de 126 destinations dans le réseau d’Emirates. Au cours des 12 derniers mois, les destinations les plus prisées ont été Zanzibar, Male et Katmandou.

Un programme de fidélité avec 27 millions d’adhérents.

Au cours des quatre dernières années, le partenariat entre Emirates et flydubai a profité à plus de 8,4 millions de membres du programme Emirates Skywards, qui ont cumulé 133 milliards de Miles Skywards. Le programme de fidélité continue de capitaliser sur le vaste portefeuille de partenaires d'Emirates pour offrir à ses 27 millions de membres dans le monde des privilèges exclusifs, des récompenses inégalées et des offres inédites.

 

More travel options.

Emirates and flydubai's combined network provides customers with better connectivity to more than 210 destinations in 100 countries. Through codeshare, Emirates customers can further travel to over 118 destinations served by flydubai, while flydubai customers can choose from over 126 destinations in the Emirates network. The most popular destinations over the past 12 months have been Zanzibar, Male and Kathmandu.

A loyalty program with 27 million members.

Over the past four years, the partnership between Emirates and flydubai has benefited more than 8.4 million members of the Emirates Skywards program, who have accumulated 133 billion Skywards Miles. The loyalty program continues to capitalize on Emirates' broad portfolio of partners to provide its 27 million members worldwide with exclusive privileges, unparalleled rewards and unparalleled offers.

Pour célébrer ce quatrième anniversaire, Emirates Skywards dévoile une offre exclusive Cash+Miles. Elle permet aux adhérents de faire encore plus d'économies en réduisant instantanément le montant en espèces payé pour le coût de tout billet d'avion. Pour chaque tranche de 2 000 Miles Skywards échangés, les membres peuvent bénéficier d'une réduction de 20 USD (17 euros) sur un billet en Classe Économique, ou de 40 USD (34 euros) sur un billet en Classe Affaires ou en Première Classe. Offre valable sur tous les billets Emirates et flydubai achetés du 7 novembre au 21 novembre, pour des voyages jusqu'au 31 mars 2022.* Le programme de fidélité offre aussi la possibilité de gagner "Un Mile par Minute" pendant une escale ou des vacances à Dubaï. L'offre est applicable sur tous les billets Emirates réservés entre le 1er août 2021 et le 31 mars 2022, pour des voyages effectués entre le 1er octobre 2021 et le 31 mars 2022. 

 

To celebrate this fourth anniversary, Emirates Skywards unveils an exclusive Cash + Miles offer. It allows members to save even more by instantly reducing the amount of cash paid for the cost of any plane ticket. For every 2,000 Skywards Miles redeemed, members can receive a reduction of 20 USD (17 euros) on an Economy Class ticket, or 40 USD (34 euros) on a ticket in Business Class or First Class . Offer valid on all Emirates and flydubai tickets purchased from November 7 to November 21, for travel until March 31, 2022. * The loyalty program also offers the possibility of earning "One Mile per Minute" during a layover or vacation to Dubai. Offer is applicable on all Emirates tickets booked between August 1, 2021 and March 31, 2022, for travel between October 1, 2021 and March 31, 2022.

Fly Safer depuis et vers Dubaï.

Les clients d'Emirates et de flydubai peuvent voyager vers et depuis Dubaï en toute sérénité, les deux compagnies aériennes ayant mis en place un ensemble complet de mesures sanitaires à chaque étape du voyage. Depuis sa réouverture en toute sécurité aux touristes internationaux en juillet 2020, Dubaï reste l'une des destinations de vacances les plus prisées des voyageurs d'affaires et de loisirs. Dubaï a été l'une des premières villes au monde à obtenir le label "Safe Travels" du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), attestant des mesures complètes et efficaces prises par Dubaï pour garantir la santé et la sécurité de ses visiteurs.

 

Fly Safer from and to Dubai.

Emirates and flydubai customers can travel to and from Dubai with peace of mind, with both airlines having a comprehensive set of sanitary measures in place at every stage of the journey. Since its safe reopening to international tourists in July 2020, Dubai has remained one of the top vacation destinations for business and leisure travelers. Dubai was one of the first cities in the world to obtain the "Safe Travels" label from the World Travel and Tourism Council (WTTC), attesting to the comprehensive and effective measures taken by Dubai to ensure the health and safety of its visitors. .


PRESS RELEASE  EMIRATES

Photos : Flying Echo Photo Magazine

Manuel BELLELI 

IFNM PRESS AGENCY