Airbus further reduces its BELUGA fleet’s environmental impact


Broughton, 13 April 2021 – Airbus has taken the next step in reducing its industrial carbon footprint with the maiden flight of a Beluga super-transporter using sustainable aviation fuel (SAF) from the aerospace company’s Broughton plant in the UK.

 

The north Wales line station, which uses the Beluga fleet to transport aircraft wings to Toulouse, Hamburg and Bremen, becomes the second Airbus European site to use SAF, after Hamburg introduced the fuel to its cargo activities at the end of 2019.

 

Broughton, 13 avril 2021 - Airbus a franchi une nouvelle étape dans la réduction de son empreinte carbone industrielle avec le vol inaugural d'un super-transporteur Beluga utilisant du carburant aviation durable (SAF) depuis l'usine aérospatiale de Broughton au Royaume-Uni.

 

 

La gare de la ligne nord du Pays de Galles, qui utilise la flotte Beluga pour transporter des ailes d'avions vers Toulouse, Hambourg et Brême, devient le deuxième site européen d'Airbus à utiliser SAF, après que Hambourg a introduit le carburant dans ses activités cargo fin 2019.

 

 

“This first flight by a Beluga transporter from Broughton, partially fuelled with SAF, marks an important milestone in Airbus’ ambition to decarbonise its industrial operations,” said Tony Derrien, Sustainable Aviation Fuels Project Manager, Airbus.

 

 

“Combined with our ongoing research into the potential for 100% SAF in commercial flights, reducing fossil-fuels in our own operations underlines Airbus’ commitment to lessening the impact of our manufacturing footprint and contributing towards a more sustainable future for the aviation sector more generally.”

 

«Ce premier vol effectué par un transporteur Beluga de Broughton, partiellement alimenté en SAF, marque une étape importante dans l’ambition d’Airbus de décarboner ses opérations industrielles», a déclaré Tony Derrien, chef de projet des carburants pour l’aviation durable d’Airbus.

 

 

«Combinée à nos recherches en cours sur le potentiel de 100% SAF dans les vols commerciaux, la réduction des combustibles fossiles dans nos propres opérations souligne l'engagement d'Airbus à réduire l'impact de notre empreinte industrielle et à contribuer à un avenir plus durable pour le secteur de l'aviation en général. . »

Sustainable aviation fuels are currently certified by regulators for up to 50% use in commercial flights; the Beluga fleet operating from Broughton will initially be loaded with a 35% blend of non-fossil derived fuel, set to reduce CO2 emissions by more than 400 tonnes over the next three months.

Les carburants d'aviation durables sont actuellement certifiés par les régulateurs pour une utilisation jusqu'à 50% dans les vols commerciaux; la flotte Beluga opérant à partir de Broughton sera initialement chargée d'un mélange à 35% de carburant non fossile, destiné à réduire les émissions de CO2 de plus de 400 tonnes au cours des trois prochains mois.

The SAF used by the Beluga fleet is made from used sustainable feedstocks, such as cooking oil, and supplied to Airbus in Broughton and Hamburg by Air bp.

 

 

Andy Owen, Beluga Line Station Manager at Broughton, added: “The progressive deployment of sustainable aviation fuels at Airbus’ sites is an essential part of our decarbonisation roadmap. We’re proud that Broughton has become the second Airbus site to introduce SAF in its Beluga-fleet operations.”

Le SAF utilisé par la flotte Beluga est fabriqué à partir de matières premières durables, telles que l'huile de cuisson, et fourni à Airbus à Broughton et à Hambourg par Air bp.

 

 

Andy Owen, directeur de la station de ligne Beluga à Broughton, a ajouté: «Le déploiement progressif de carburants d'aviation durables sur les sites d'Airbus est un élément essentiel de notre feuille de route pour la décarbonisation. Nous sommes fiers que Broughton soit devenu le deuxième site d’Airbus à introduire SAF dans les opérations de sa flotte Beluga. »

*


PRESS RELEASE AIRBUS

Photos  Flying Echo Photo Magazine

Manuel BELLELI 

IFNM PRESS AGENCY