AIRCRAFT DISPLAYS IN THE DUBAI SKY NEXT WEEK Dubai Airshow Flying Display Announced

Military jets, civil aircraft and helicopters will be among the aircraft soaring above the DWC, Dubai Airshow site next week during the Dubai Airshow from 17 – 21 November, along with impressive aerobatic displays from some of the world’s most renowned aerial display team.

 

Des avions à réaction militaires, des avions civils et des hélicoptères feront partie des avions qui survoleront le site du Dubai Airshow de DWC la semaine prochaine lors du Dubai Airshow du 17 au 21 novembre, ainsi que des démonstrations acrobatiques impressionnantes de l’une des équipes les plus renommées du monde.

A key part of the biennial event, the flying display is an impressive way for manufacturers to demonstrate their aircraft abilities to the global aerospace industry as whole, in addition to providing an impressive spectacle for the 87000 trade attendees expected at the event.

 

Élément clé de la biennale, la présentation volante est un moyen impressionnant pour les constructeurs de démontrer leurs capacités en matière d’aéronefs à l’industrie aérospatiale mondiale dans son ensemble, en plus de fournir un spectacle impressionnant aux 87 000 participants professionnels attendus lors de l’événement.

Aerobatic displays will include the French Air Force Patrouille de France, returning to the Dubai Airshow for the first time since 2011 and the UAE’s Al Fursan team. In addition, the world’s only aerobatic airline, UK-based display team the Blades, will perform at the event as part of their extended visit to the UAE.

 

La Patrouille de France, de l’armée de l’air française, reviendra au salon aéronautique de Dubaï pour la première fois depuis 2011, ainsi que l’équipe des Émirats arabes unis, Al Fursan. De plus, la seule équipe de voltige aérienne au monde, l’équipe d’affichage britannique The Blades, participera à cet événement dans le cadre de sa visite prolongée aux Émirats arabes unis.

Also flying will be an Airbus A330neo and a Boeing B787-9 as well as several helicopters including a Motor Sich Mi-2MSB-1 and an Mi38 and an ANSAT from Russian Helicopters.

 

L'Airbus A330neo et le Boeing B787-9, ainsi que plusieurs hélicoptères, dont un Motor Sich Mi-2MSB-1 et un Mi38 et un ANSAT de Russian Helicopters, seront également utilisés.

On the defence side, the French Air Force will be demonstrating a Dassault Rafale and the Royal Air Force from the United Kingdom will perform with a Eurofighter Typhoon. The UAE Ministry of Defence displays throughout the week will include a Mirage 2000 and an F16. 

 

Du côté de la défense, l’armée de l’air française présentera un Dassault Rafale et la Royal Air Force du Royaume-Uni se produira avec un Eurofighter Typhoon. Le ministère de la Défense des Émirats arabes unis présentera tout au long de la semaine un Mirage 2000 et un F16.

Michele van Akelijen, Managing Director of show organiser Tarsus F&E LLC Middle East, says, “The flying display at the Dubai Airshow is always a highlight for trade visitors and exhibitors alike.” She adds, “The inclusion of new aircraft and aerobatic teams mean that this year will be the most impressive yet.” 

 

The flying display will take place each afternoon during the Dubai Airshow from 2:00pm – 5:00pm, 17 – 21 November.

 

Michele van Akelijen, Directrice générale de Tarsus F & E LLC, organisatrice de l'exposition au Moyen-Orient, a déclaré: «L'affichage volant au Dubai Airshow est toujours un moment fort pour les visiteurs professionnels et les exposants.» que cette année sera la plus impressionnante à ce jour. "

 

La démonstration en vol aura lieu chaque après-midi lors du Dubai Airshow de 14 h à 17 h, du 17 au 21 novembre.


Press release : DUBAI AIRSHOW

Photos : Manuel Belleli/Flying Echo Photo Magazine

IFNM PRESS AGENCY