AIRBUS FONDATION

Air Sénégal et la Fondation Airbus

s’associent pour effectuer un premier vol de bienfaisance

Air Senegal and Airbus Foundation

team up for first goodwill flight

Toulouse, le 8 mars 2019 – La Fondation Airbus et Air Sénégal ont organisé leur premier vol

de bienfaisance, convoyant du matériel médical, des jouets, des vêtements pour enfants et

adultes, et des livres à bord du dernier A330neo de la compagnie aérienne.

L’avion a décollé de Toulouse en direction de l’aéroport international Blaise-Diagne de Dakar, où est basé Air Sénégal, avec 13 tonnes de marchandises données par Aviation Sans Frontières, l’Institut universitaire du Cancer de Toulouse Oncopole et La Chaîne de l’Espoir. Les produits seront remis au centre hospitalier de Saint-Louis du Sénégal et à la Fondation Servir le Sénégal, dirigée par la Première Dame du pays, Mme Marème Faye Sall. Servir le Sénégal utilisera les dons pour améliorer l’habitat et la situation médicale et alimentaire des personnes âgées jugées vulnérables. Les livres seront offerts aux enfants pour faire progresser leur éducation.

 

Toulouse, 8 March 2019 – The Airbus Foundation and Air Senegal have organized their first goodwill flight to transport medical equipment, toys, clothes for kids and adults as well as books on board the airline’s newest A330neo. The aircraft took off from Toulouse airport carrying 13 tonnes of goods donated by Aviation Sans Frontières, L'Institut Universitaire du Cancer-Toulouse Oncopole and La Chaîne de l'Espoir, to Air Senegal’s home base at Blaise-Diagne International Airport in Dakar. The items will be distributed to the Centre Hospitalier de Saint-Louis du Sénégal and to the Foundation Servir Senegal, which is led by the First Lady of Senegal, Mrs Marème Faye Sall. Servir Senegal will use the donation for medical, housing and dietary assistance for the elderly deemed to be in vulnerable conditions. The books will be donated to children to advance their education

 

« C’est un honneur de collaborer avec la Fondation Airbus et ses partenaires pour ce vol de bienfaisance », a déclaré Philippe Bohn, Directeur général d’Air Sénégal. « La recette de notre dernier A330neo s’avère d’autant plus utile que nous transportons des produits de première

nécessité destinés aux personnes dans le besoin. Cette mission est un excellent exemple de ce que peut faire la coopération dans le secteur de l’aviation pour venir en aide aux habitants de la région.»

« Je suis fier qu’Airbus livre une fois de plus un tout nouvel avion chargé d’aide humanitaire à un client », a déclaré Guillaume Faury, Président d’Airbus Commercial Aircraft et membre du Conseil d’administration de la Fondation Airbus. « Je suis ravi d’accueillir Air Sénégal au sein du réseau de partenaires de la Fondation et je tiens à remercier toutes les personnes impliquées pour leur soutien logistique et leurs efforts inlassables, qui ont contribué à la réalisation de cette mission. »

“We are honoured to be working with the Airbus Foundation and its partners to perform this goodwill flight,” said Philippe Bohn, Chief Executive Officer Air Senegal. “The acceptance of our latest A330neo is made more meaningful as we transport humanitarian goods to those in need. This mission is an excellent opportunity to demonstrate the power of cooperation in aviation to bring relief to people in the region.” “I am proud that a brand new Airbus aircraft is being delivered with humanitarian goods on board,” said Guillaume Faury, President Airbus Commercial Aircraft and member of the Airbus Foundation’s Board of Directors. “I welcome Air Senegal to our network of Foundation partners and thank all involved for their logistics support and tireless efforts to make this mission a reality.”


PRESS RELEASE AIRBUS

Photos AIRBUS